Irish Songs Lyrics With Guitar Chords By Martin Dardis

Die Ballade Von Der Hanna Cash

Home
Lyrics + Chords A-B
C - F
G - J
K - M
N - R
S - T
U - Z
The Tin Whistle Song Book With Letter Notes
Sheet Music And Tin Whistle
Tin Whistle Music 2
Learning Tin Whistle
Children's Songs On Tin Whistle
Pop Songs For The Tin Whistle
Christmas Carols For The Tin Whistle
Traditional Whistle Sheet Music
The Dubliners
Christy Moore
Wolfe Tones
Fureys Brothers
Clancy Brothers And Tommy Makem
Pogues
Most Popular Songs
Dublin City Ramblers
Johnny McEvoy
Scottish Songs
Gaeilge Songs
Foster & Allen
Irish Brigade
Country And Pop
Mary Black
Derek Ryan
Eric Bogle
Corries
McCalmans
Saw Doctors
Seamus Moore
Tommy Sands
Colum Sands
Football And Hurling Songs
American Folk And Patriotic Songs
German Songs
Runrig
Charlie And The Bhoys
Big Tom
Nathan Carter Lyrics
Welsh Songs
Other Songs And Resources
Updates
Guestbook
Learn Guitar

DIE BALLADE VON DER HANNA CASH Lyrics Chords 4/4 Hannes wader
Lyrics by Bertolt Brecht; Music by Ernst Busch, Lyrics and chords fit the version by Hannes Wader with capo on 1st fret. Guitar work by Marc Fahrbach. I have included a rough translation to English as to give an idea of how the song goes. This song is for all the German folk heads who come to the site.

Mit dem (D)Rock von Kattun und dem (A)gelben Tuch
Und den Augen der schwarzen (D)Seen
Ohne (G)Geld und Talent und (D)doch mit genug
Vom (G)Schwarzhaar, das sie (D)offen trug
Bis (A)hin zu den schwärzeren (D)Zeh'n:
Das (G)war die Hanna (D)Cash, mein Kind
Die die (G)„Gentlemen“ einge(D)seift
Sie (A)kam mit dem Wind und sie (D)ging mit dem Wind

Der (A)durch die Savannen (D)läuft. -D-G-G-D-D-A-A-D-D

Und sie
(D)hatte keine Schuhe und sie (A)hatte auch kein Hemd
Und sie kannte auch keine Cho(D)räle!
Sie (G)war wie eine Katze in die (D)große Stadt geschwemmt

Eine (G)kleine graue Katze, zwischen (D)Hölzern eingeklemmt
Zwischen (A)Leichen in die schwarzen Ka(D)näle.
Sie (G)wusch die Gläser (D)vom Absinth
Doch (G)nie sich selber (D)rein
Und (A)doch muss die Hanna (D)Cash, mein Kind
Auch (A)rein gewesen (D)sein. -D-G-G-D-D-A-A-D-D

Und sie (D)kam eines Nachts in die (A)Seemannsbar
Mit den Augen der schwarzen (D)Seen
Und sie (G)traf Jack Kent mit dem (D)Maulwurfshaar
Den (G)Messerjack aus der (D)Seemannsbar
Und der (A)ließ sie mit sich (D)gehen!

Und (G)wenn der wüste (D)Kent den Grind
Sich (G)kratzte und blinzel(D)te
Dann (A)spürt die Hanna (D)Cash, mein Kind
Den (A)Blick bis in die (D)Zeh. –D-G-G-D-D-A-A-D-D

Und sie (D)„kamen sich näher“ zwischen (A)Wild und Fisch
Und sie „gingen vereint durchs (D)Leben“
Sie (G)hatten weder (D)Bett noch Tisch
Und (G)hatten selber nicht (D)Wild noch Fisch
Und (A)keinen Namen für die (D)Kinder.
So(G)lang man geht durch (D)Schnee und Wind

Bis(G)dass man nicht mehr (D)kann –D*-D
So(A) lang ging die Hanna (D)Cash, mein Kind
Mit (A)ihrem lieben (D)Mann. -D-G-G-D-D-A-A-D-D

Und
der (D)Sheriff sagt, dass er`n (A)Schurke sei
Und die Milchfrau sagt: Er geht (D)krumm.
(G)
Sie aber sagt: Was (D)ist dabei?
(G)
Er ist mein Mann. Und sie (D)war so frei
Und sie (A)blieb bei ihm da(D)rum.
Und (G)wenn er hinkt und (D)wenn er spinnt
Und (G)wenn er ihr Schläge (D)gibt:
Es (A)fragt die Hanna (D)Cash, mein Kind
Doch (A)nur: ob sie ihn (D)liebt. -D-G-G-D-D-A-A-D-D


Kein (D)Dach war da, wo die (A)Wiege war
Und die Schläge schlugen die (D)Eltern.

With the skirt of cotton and the yellow shawl
And the eyes of the black  sea
Without money or talent, and yet with enough
From the black hair which she wore loose
Up to the even more black  toes:
That was Hanna Cash, my child
Who soaped the Gentlemen
She came with the wind and she went with the wind
That sweeps through the savannahs


And she had no shoes and she also had no shirt
And she did not know any charols
She was swept into the large city like a cat,
A small grey cat clamped between wood

Between dead bodies in the black channels.
She washed the glasses of absinthe
But never herself
And yet must Hanna Cash, my child
Also have been clean


And one night she went into the seamens’ pub

With the eyes of the black lakes
And she met Jack Kent with the mole hair
Jack-the-Knife from the seamens’ pub
And he let her go with him
And when crude Kent
Scratched himself and gave her a wink
Then Hanna Cash, my child
Felt the look up to her toe.

 

   
rsz_1rsz_1rsz_greenwhiteorange2.jpg

Privacy Policy        Links  Copyright  © 2002 - 2014 Martin Dardis

rsz_1rsz_1rsz_greenwhiteorange2.jpg